口碑延燒,感動人心第三彈!
最新日本人氣療癒漫畫!貓界的「深夜食堂」!
耶誕節應景彩頁華麗登場!交換禮物最佳選擇!
日本Twitter超人氣連載,系列銷售超過40萬本!
本書榮獲第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞!
日本第5回BookLog大賞漫畫部門大賞!
日本當今最具人氣的野良貓,
和夜巡貓一起,喜悅加倍,悲傷折半!
短短八格的漫畫世界,卻擁有讓你胸口一緊、眼眶泛淚的魔力。
一隻名為遠藤平蔵的流浪貓,頭戴罐頭帽,身穿日式浴衣,每晚在街上巡夜,聆聽內心受傷的寂寞人們的心事。像古代的巡夜人打更,每一回開頭他總是叫問著:「有人在哭嗎?有人偷偷在哭嗎?」
「嗯……有眼淚的味道!」平蔵貓聞得到眼淚的味道,尤其是孤獨的人內心默默啜泣的眼淚。
短篇小說難寫,八格漫畫要打動人更難。作者深谷薰編劇分鏡功力一流!她在第三集裡描繪了許多真實的人和動物之間的故事,平藏甚至擔負起主人和逝去寵物間的橋樑,幫忙傳話,許多篇簡直逼人暴淚,不管看幾遍眼眶都會濕。話雖如此,讓人哭了之後破涕為笑也是夜巡貓的魅力,書中有許多讓人莞爾噗哧的段落。在獨自奮鬥的夜裡,平藏和重郎啊~請務必來陪我。
作者每週三回,在日本twitter發表此系列8格漫畫,講一則小故事,簡單但碰觸到人心最柔軟部分。開始連載發表後大受歡迎,讀者書評幾乎都說「看了會感動落淚」。甚至有讀者留的評論是:「適合送給厭世、想自殺的朋友,讀了之後會感受到活下去的力量」,許多讀者除了自己收藏之外,還會買一套書當做禮物送朋友。
作者簡介|深谷薫(深谷かほる)
漫畫家,出身福島縣,畢業於武藏野美術大學。代表作包括《伊甸園的東北》(エデンの東北)、《鋼之女》(ハガネの女)、《KANNA小姐!》(カンナさーん!)⋯⋯等。2015年10月開始在Twitter上連載《夜巡貓》,療癒暖心又幽默的內容迅速引起網友廣大回響,1-4集單行本由講談社出版,並榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞。
譯者簡介| 丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年,英日文譯作散見各大書店。
漫畫譯作除《夜巡貓》外,還有《深夜食堂》系列及《逢澤理玖》。其他譯作有《銀河便車指南》系列、《在謊言拆穿之前》、《在咖啡冷掉之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了,相同的夢》、《我看見、我知道、我思考》⋯⋯等。
媒體推薦:
「本書圍繞著最基本的設定,反覆挖掘出不同的可能,看似有限的添加,延伸出高度的韌性和可能,經營出失意者專屬的小宇宙。……世界上最珍貴的,不是有了億萬財產,分一些給需要的人,而是當你只有一碗飯時,還願意和需要的人分著吃,夜巡貓就是如此。本以為這類療癒漫畫小故事(又扯到貓)大概很媚俗,大概就是有個公式,沒想到夜巡貓在看似老梗的設定下,一再玩出不落俗套的新意,用盡各種方法,給讀者不同層次的感動。」──OpenBook短評推薦
「《夜巡貓》之所以令人動容,除了從這些煩惱多呈現真實人生的無奈與無力,更多是故事裡付出的人與貓並不是因為『我擁有很多所以分你一點』『我很幸福所以給你一些』,而是挨著痛、餓著肚子,窘迫的情況下仍然給予一口飯或是一句安慰,因此格外揪心。」──Okapi選書推薦
台灣網友被療癒推薦:
「小時候我只想嫁給哆啦A夢,現在更愛夜巡貓平藏了怎麼辦?」(網友羊咩)
「每一回的篇幅都不長,可是帶來的餘韻卻非常久遠,彷彿聽到貓語喊著天乾物燥、小心火燭。一邊想著『這是最後一篇了,再看下去會一下子就看完整本』,一邊又忍不住想『反正再看一篇也無妨』,最後就是落得火速看完的下場!」(網友吳珊珊)
「原本只愛狗狗,一直被女朋友強力推薦,開始喜歡上夜巡貓平藏了,是暖心又很有魅力的小子!」(網友Jamber)
「不著痕跡地讓人感受到被支持的力量,貓跟貓之間,貓跟人之間,人跟人之間。一頓飯,一碗茶,八個格子,柴魚的香氣,和傳承的重郎。如果你/妳剛好被生活累倒,很適合隨手一翻,再躺一下。或大吃一頓,再走。」(網友宋韻如)
劇情不涉及任何說教,卻能讓人跟著哭、跟著笑、跟著融化,哭完之後再繼續努力。
#特別喜歡平藏說只要再努力幾次就好 #也好想讓阿了擦眼。
(Sho Chang)
讓人心頭暖暖的!是愛吧!(小詹詹)
人活著,要被理解是困難的。這裡的諸多小故事正如深夜遙星般,明亮溫暖動人。盡在不言中。(Ally Wang)
非常暖心,流淚過後還能微笑就是因為有療癒的能量。 人生中會遇到很多不順遂,轉念想想並珍惜擁有的一切,你也能成為溫暖自己跟別人的夜巡貓。(松鼠貓)
老公、小孩睡著時,媽媽的悠閒時光,配上《夜巡貓》,看著一篇篇小故事,撫慰整天下來疲憊的心。(曾薏婷)
「有人在哭嗎?」「有人自己在哭嗎?」「唔,有眼淚的味道。」 初次接觸夜巡貓就被這幾句話打動了,「是個會在深夜撫慰他人的神貓呢。」這樣想著翻開了內頁,結果發現遠藤平藏這傢伙大部分時刻根本無法提出解決方案,反倒是吃吃喝喝比較多,與其說是撫慰他人,不如說是移動的深夜食堂吧(苦笑)。
但看著看著,心底的某個深處竟然被莫名地療癒了,想起過往自己也曾有過那樣無數個獨自哭泣的夜晚,如果當時有像平藏這樣的貓或人陪著,明知仍要去面對明天,當下那個時刻也會好過一點吧?也會有那麼一點點的勇氣吧!
因為有人傾聽,能說出來真是太好了;因為有人陪伴,不是一個人吃飯真是太好了。
遠藤平藏就是像這樣適時地出現在有悲傷也有開心的夜裡,有人分擔著,悲傷就被分擔了;有人分享著,快樂就變加倍了。想哭就哭吧,明天也沒問題的。(郭小波
第百九十二話 失去家的貓
第百九十三話 折翼之鳥(阿左)
第百九十四話 折翼之鳥(阿右)
第百九十五話 你很努力了
第百九十六話 別人的幸福
第百九十七話 一隻也不少
第百九十八話 寒冷的夜晚
第百九十九話 被霸凌的孩子
第 二 百 話 貓的選擇
第 二百一 話 不是加法
第 二百二 話 獲得名字的孩子
第 二百三 話 媽媽和女兒
第 二百四 話 死了就好了
第 二百五 話 走投無路
第 二百六 話 加油打氣
第 二百七 話 一線生機
第 二百八 話 休息一下
第 二百九 話 今天一天
第 二百十 話 信賴
第二百十一話 沒有也沒事
第二百十二話 請多關照
第二百十三話 溫柔的阿啵
第二百十四話 養小孩的夫妻
第二百十五話 忘不了的人
第二百十六話 只要活著
第二百十七話 幫忙
第二百十八話 還想見面
第二百十九話 伴侶
第二百二十話 互不了解
第二百二十一話 無法視而不見的人
第二百二十二話 狗想做的事
第二百二十三話 風太的願望
第二百二十四話 小門
第二百二十五話 假裝沒注意
第二百二十六話 蛙兄
第二百二十七話 簡單消夜
第二百二十八話 生日
第二百二十九話 討人喜歡
第二百三十話 待在這裡!
第二百三十一話 爺爺和狗
第二百三十二話 夢想
第二百三十三話 工作
第二百三十四話 陌生的城市
第二百三十五話 沒有男人
第二百三十六話 醉了,救命
第二百三十七話 脫離常軌
第二百三十八話 見到面的日子
第二百三十九話 並不是想死
第二百四十話 進步
第二百四十一話 大人的事
第二百四十二話 我的心意
第二百四十三話 實在太美了
第二百四十四話 忘記了
第二百四十五話 慶祝
第二百四十六話 有趣
第二百四十七話 珍惜我
第二百四十八話 這種親戚
第二百四十九話 只有自己
第二百五十話 肯喜歡她的人
第二百五十一話 謊言
第二百五十二話 尾巴
第二百五十三話 英雄
第二百五十四話 不義之財
第二百五十五話 傍晚鐘聲
第二百五十六話 比不上
第二百五十七話 恩惠
第二百五十八話 美味粗食
第二百五十九話 聲音
第二百六十話 要是能重來
第二百六十一話 迷路的時候
第二百六十二話 不需要朋友
第二百六十三話 當不成朋友
第二百六十四話 可以吃
第二百六十五話 等待幹勁
第二百六十六話 休假
第二百六十七話 太棒了!
第二百六十八話 自製汽水
第二百六十九話 寶物
第二百七十話 風雪
第二百七十一話 我會做飯喔
第二百七十二話 要是不吃冰的話
第二百七十三話 下不停的雨
第二百七十四話 我告訴你
第二百七十五話 拉米不需要
第二百七十六話 想給的東西
第二百七十七話 阿吽
第二百七十八話 軟毛
第二百七十九話 好可憐
第二百八十話 今天還沒完
第二百八十一話 我們
後記