我們是永遠的好朋友?

BFF? The truth about female friendship

關於女性友誼的真相

作者:克萊兒.柯恩

原文作者:Claire Cohen

譯者:鄭婉伶

出版社:網路與書

出版日期:2023-06-01

條碼:9786267063378

ISBN/ISSN:9786267063378

系列名稱:FOR2

定價:420元 |75特價:315

優惠期限:2024-03-17止

購買電子書

數量 + -

友誼對現代女性越來越重要,但別相信世界上有完美的閨密

如果你不想談戀愛,不想要生孩子,那麼你的朋友將是陪你度過難關的人

 

本書要打破你對女性的刻板印象,撕掉那些被貼上的標籤,

讓女性不用再被男人歸類為是「哪一種」女人,

因為我們一樣擁有智慧和情操,且足夠理性和獨立自主

內容簡介

       在女性友誼中你可能也曾有過某些遺憾,或者希望自己能早點知道某些事,這就是該好好檢視女性友誼複雜性和現實面的原因:
˙如果你覺得和某個朋友已經不適合了會怎麼樣?
˙該如何在成年以後結交新朋友並維繫感情?
˙什麼時候該放手讓損友離開?
˙為什麼當你被丟下時會感到如此受傷?
如果有以上疑問,就是該翻開這本書的時候了。

 

       這是一本溫暖且撫慰人心的指南,旨在幫助女性深入且恆久地深化女性間的友誼。

 

       當今世代,人們結婚生子的時間比以往任何時候都晚,甚至不婚不生的比例提高。人們需要重新評估友誼,因為對於越來越多的女性來說,友誼將是「生存關鍵關係」──這種關係將為妳帶來穩定,為妳帶來安全感,影響妳的生活決定和健康。

 

       女性友誼的核心其實就是愛情故事,對很多女人而言,這是她們一生中值得稱頌的愛情。仔細想想,親密的友情和愛情究竟差在哪裡?相同的特性有:忠實、無私、體貼、慷慨、陪伴,笑淚交織、同樣的價值觀。換句話說,你想透過愛情得到的東西,那些比同床共枕更重要的東西,女性友誼都能給你。萬一和朋友分手了呢?那種痛不亞於任何心痛,甚至會留下更深的傷痕。女性友誼其實很緊密,但交朋友的過程卻可能困難重重,我們現在能做的是,改變自己看待和定義女性友誼的方式,並大聲稱頌它。

 

       書中內容網羅才華橫溢的女性的訪談,以及其他各行各業女性的親密友誼故事。克萊兒.科恩認為友誼不同於愛情,它更難被界定,也更常被視為是個理所當然的東西。

 

作者介紹

作者簡介 | 克萊兒.柯恩(Claire Cohen)


克萊兒.柯恩是一名獲獎無數的記者,因為撰寫女性議題相關的文章榮獲英國雜誌編輯協會(British Society of Magazine Editors)提名為年度最佳女性編輯。

她是播客節目《克萊兒.柯恩談「好閨蜜?」》(BFF? with Claire Cohen)的主持人,訪問知名女性公眾人物,了解他們的女性友誼。

克萊兒過去也曾主持播客節目《冒牌者》(Imposter),訪問過琵豔卡.喬普拉(Priyanka Chopra)等傑出女性,與她們一起探索從自我懷疑到成功的心路歷程。

克萊兒為《泰晤士報》(The Times)、《Vogue》、《紅秀》(Grazia)、《每日電訊報》(Telegraph)和《衛報》(The Guardian)等出版物撰稿,也是英國廣播公司(BBC)和全國性電台的常客。

二〇二一年,她被提名為英國前五十大推廣性別平等的先驅者,且是金斯堡女性健康基金會(Ginsburg Women’s Health Board)的創始成員。

 

克萊兒現在和先生以及一隻小貓居住在南倫敦,本書是她的第一本書。

 

譯者簡介 | 鄭婉伶


臺大翻譯碩士學程就讀,維也納大學漢學系碩士交換。

 

譯作包含《大貶值:即將到來的全球貨幣動盪與投資風險指南》(合譯)、《好萊塢劇本創作術:地表最強影視工業如何打造全球暢銷故事?》。

 

翻譯相關事宜請來信:angel51868@gmail.com

譯文以外的藝文生活請見: https://wanlingcheng.tumblr.com/

目錄規格

永遠的好朋友?
迷思:每個女孩或女人都需要一個完美的閨蜜
交朋友的公式
迷思:女性朋友永遠不會像伴侶一樣「懂」你
有毒的朋友
迷思:有毒的友誼都是單方面造成的
職場朋友
迷思:和同事交朋友不是明智之舉
側寫 女性如何變成我的責任
新朋友
迷思:新朋友不值得花心力結交
當友誼出現裂縫時
迷思:友誼一旦出現裂縫便無法彌補
意外交到的朋友
迷思:你最親近的朋友會和你一模一樣
網路交的朋友
迷思:網友不比現實好友來得有價值
側寫 和朋友住一起
解除好友關係
迷思:比起解釋哪裡出問題,直接失聯還比較仁慈
風趣的朋友
迷思:女性不會鬥嘴
家人變的朋友時候
迷思:你不可能和家人變成朋友(特別是你討人厭的妹妹)
老朋友
迷思:如果現在身邊沒有任何老朋友,那也來不及再交了
側寫 絕對不是寫給我讀書會成員的情書

後記
註解
延伸閱讀、觀賞、聆聽
致謝

×
購買電子書
×